Polnisch-Spanisch Übersetzung für modernizować

modernizarSiempre nos esforzamos al máximo para modernizar nuestros sistemas internos de TI. Zawsze robimy, co w naszej mocy, aby modernizować nasze wewnętrzne systemy informatyczne. Asimismo, debemos modernizar el mercado laboral, generalizar el modelo de flexiguridad y aumentar la actividad profesional de las empresas europeas. Musimy też modernizować rynki pracy, upowszechniać model flexicurity, zwiększać aktywność zawodową europejskich społeczeństw. No podemos practicar la política del avestruz, necesitamos modernizar nuestro modelo social, precisamente para mejorarlo y para hacerlo sostenible y justo. Nie możemy chować głowy w piasek; musimy modernizować nasz model społeczny po to, aby go usprawnić, uczynić sprawiedliwszym i trwalszym. Pani przewodnicząca!
modernizarseQuiero llamar su atención sobre el hecho de que, durante la actual crisis económica, las empresas europeas no pueden conseguir los créditos que tanto necesitan para modernizarse. Chciałabym zwrócić uwagę państwa na fakt, że w okresie obecnego kryzysu przedsiębiorstwa europejskie mają trudności z pozyskaniem kredytów, które są im niezbędne, żeby mogły się modernizować.

Wörterbuch